Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في الدورة الخامسة والخمسين لمجلس المعاشات التقاعدية، المعقودة في تموز/يوليه 2008، أحاط مجلس المعاشات التقاعدية علما مع التقدير بدراسة أجراها الصندوق مع شركة استشارية خارجية أوصت بأن يتحول الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة إلى استخدام نظام متكامل لإدارة المعاشات التقاعدية.
English[en]
At its fifty-fifth session, in July 2008, the Pension Board took note with appreciation of a study carried out by the Fund and an external consulting firm, which recommended that the United Nations Joint Staff Pension Fund migrate to an Integrated Pension Administration System.
Spanish[es]
En su 59° período de sesiones, celebrado en julio de 2008, el Comité Mixto de Pensiones tomó nota con reconocimiento de un estudio realizado por la Caja y una consultoría externa en el que se recomendaba a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas que implantara un Sistema Integrado de Administración de Pensiones.
French[fr]
À sa cinquante-cinquième session, en juillet 2008, le Comité mixte a pris note avec intérêt d’une étude réalisée par la Caisse et un cabinet de conseil, d’où il ressortait qu’il conviendrait que la Caisse adopte un Système intégré d’administration des pensions (SIAP).
Chinese[zh]
在2008年7月第五十五届会议上,养恤金联委会赞赏地注意到联合国合办工作人员养恤基金和一家外聘咨询公司所进行的一项研究的结果,其中建议养恤基金改用养恤金综合管理系统。