Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не аз трябва да бягам от г-н Дарси.
Bosnian[bs]
Ali, nije na meni da odem odavde.
Greek[el]
'Oμως δε θα εκδιωχτώ εγώ από τον κο Nτάρσι.
English[en]
But it is not for me to be driven away by Mr Darcy.
Spanish[es]
Pero no es mi intención huir del Sr. Darcy.
Estonian[et]
Kuid minu ärasõit ei ole seotud Darcy'ga.
French[fr]
Mais ce n'est pas à moi de fuir Mr Darcy.
Croatian[hr]
Ali, nije na meni da odem odavde.
Italian[it]
Ma non saro'certo io... a farmi allontanare da Mr Darcy.
Norwegian[nb]
Jeg lar meg ikke jage vekk av ham.
Dutch[nl]
Ik laat me niet verjagen door Mr Darcy.
Polish[pl]
Nie zamierzam uciekać przed panem Darcym.
Portuguese[pt]
Mas não serei eu a ir embora por causa do Sr. Darcy.
Romanian[ro]
Dar nu e in firea mea sa fiu alungat de dl Darcy.
Russian[ru]
Но это не я должен сторониться мистера Дарси.
Slovenian[sl]
Mene g. Darcy ne bo pregnal.
Serbian[sr]
Ali, nije na meni da odem odavde.
Turkish[tr]
Bay Darcy'den kaçacak değilim.
Vietnamese[vi]
Nhưng không phải là tôi bị anh Darcy xua đuổi.