Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الرجال الكبار لا فائدة منهم ، نحتاج أن ننتظر منهم أن يتوفوا
Catalan[ca]
No hi ha esperança amb els homes vells, hem d'esperar que es morin.
Czech[cs]
Staří chlapi jsou beznadějní, musíme počkat, až vymřou.
Danish[da]
Gamle gutter er håbløse, dem må vi vente på uddør.
German[de]
Alte Männer sind hoffnungslose Fälle, da müssen wir einfach warten, bis sie sterben.
Greek[el]
Οι ηλικιωμένοι δεν έχουν καμία ελπίδα, πρέπει να περιμένουμε να φύγουν απ ́ τη ζωή.
English[en]
Old guys are hopeless; we have to wait for them to die off.
Spanish[es]
No hay esperanza con los hombres viejos, tenemos que esperar que se mueran.
French[fr]
Les vieux sont sans espoir, il faut juste attendre qu'ils meurent.
Hebrew[he]
הבחורים הזקנים חסרי- תקווה. עלינו לחכות שימותו.
Croatian[hr]
Starci su beznadni, moramo čekati da odumru.
Hungarian[hu]
Az idősek reménytelenek, meg kell várnunk, hogy kihaljanak.
Italian[it]
I più vecchi sono una causa persa, possiamo solamente aspettarne la morte.
Korean[ko]
당연히 젊은 남성들을 이야기하는 것입니다. 늙은이들은 희망이 없어요, 그냥 죽을 때까지 기다려야 합니다.
Lithuanian[lt]
Seniai beviltiški, telieka laukti, kol jie išmirs.
Latvian[lv]
Vecie vīri ir bezcerīgi — mums jāgaida, kamēr tie izmirs.
Macedonian[mk]
Старите момци се безнадежни; мораме да почекаме да изумрат.
Dutch[nl]
Oude mannen zijn hopeloos, we zullen moeten wachten tot die zijn uitgestorven.
Polish[pl]
Stare pryki są beznadziejne, musimy poczekać aż wymrą.
Portuguese[pt]
Os velhos não têm remédio, temos de esperar que morram.
Romanian[ro]
Batranii sunt pierduti, trebuie sa asteptam sa dispara.
Russian[ru]
Старые парни безнадежны, мы вынуждены ждать, пока они не вымрут.
Slovak[sk]
Tí so starou sú beznádejní, musíme len počkať, kým vymrú.
Albanian[sq]
Per meshkujt e moshuar nuk ka shprese, duhet te presim deri sa ata te vdesin.
Serbian[sr]
Stari muškarci su beznadežni; moraćemo da sačekamo da izumru.
Swedish[sv]
Gamla män är hopplösa, vi måste vänta tills dessa dör ut.
Thai[th]
อย่าไปหวังกับพวกคนแก่ ๆ เราได้แต่รอให้พวกเขาแก่ตายไปเท่านั้น
Turkish[tr]
Yaşlılar umutsuz vaka, onların ölmesini beklememiz gerekiyor.
Ukrainian[uk]
Старі чоловіки безнадійні, нам треба зачекати, поки вони вимруть.
Vietnamese[vi]
Người già thì vô vọng rồi, chúng ta phải đợi cho họ chết đi thôi.