Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Информация, съвет и консултация, свързани с всички горепосочени услуги: горепосочените услуги са свързани само с телекомуникационни стоки
Czech[cs]
Informace, poradenství a konzultace vztahující se ke všem výše uvedeným službám: výše uvedené služby poskytované pouze v souvislosti s telekomunikačními výrobky
Danish[da]
Information, rådgivning og konsulentbistand i forbindelse med alle førnævnte tjenesteydelser, nemlig førnævnte tjenesteydelser kun i forbindelse med telekommunikationsudstyr
German[de]
Bereitstellung von Informationen und Beratung in Bezug auf alle vorstehend genannten Dienstleistungen: vorstehend genannte Dienstleistungen nur im Zusammenhang mit Telekommunikationsgütern
Greek[el]
Παροχή πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με τις προαναφερόμενες υπηρεσίες στο σύνολό τους: οι προαναφερόμενες υπηρεσίες αποκλειστικά σε σχέση με τηλεπικοινωνιακά εμπορεύματα
English[en]
Information, advice and consultancy in relation to all the aforesaid services: the aforesaid services only being in connection with telecommunications commodities
Spanish[es]
Servicios de información, asesoramiento y consultoría en relación con todos los servicios mencionados: los servicios mencionados solamente están relacionados con mercancías de telecomunicaciones
Estonian[et]
Teabe-, nõustamis- ja konsultatsiooniteenuste pakkumine seoses kõigi eelnimetatud teenustega, eelnimetatud teenused ainult seoses sideteenustega
Finnish[fi]
Kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tiedotus-, neuvonta- ja konsultointipalvelut, edellä mainitut palvelut vain tietoliikennehyödykkeiden yhteydessä
French[fr]
Informations, conseils et assistance liés à tous les services précités, ces services se rapportant uniquement aux produits de télécommunications
Hungarian[hu]
A fent említett összes szolgáltatásokhoz kapcsolódó tájékoztatás, tanácsadás és szaktanácsadás, a fenti szolgáltatások mindegyike kizárólag távközlési árukkal kapcsolatos
Italian[it]
Informazioni e consulenza in relazione a tutti i suddetti servizi, i suddetti servizi esclusivamente in materia di articoli di telecomunicazione
Lithuanian[lt]
Informacija, patarimai ir konsultacijos, susiję su visomis minėtomis paslaugomis: minėtos paslaugos susijusios tik su telekomunikacijų prekėmis
Latvian[lv]
Informācija, ieteikumi un konsultācijas saistībā ar visiem iepriekš minētajiem pakalpojumiem: visi iepriekš minētie pakalpojumi tikai saistībā ar telekomunikāciju precēm
Maltese[mt]
Informazzjoni, pariri u konsultazzjoni relatati mas-servizzi kollha msemmija hawn fuq: is-servizzi msemmija hawn fuq b'konnessjoni ma' komoditajiet tat-telekomunikazzjonijiet biss
Dutch[nl]
Informatie, advisering en raadgeving met betrekking tot alle voornoemde diensten, de voornoemde diensten hebben uitsluitend betrekking op telecommunicatieproducten
Polish[pl]
Usługi informacyjne, doradcze i konsultacyjne w związku ze wszystkimi wyżej wymienionymi usługami, wyżej wymienione usługi są wyłącznie związane z towarami telekomunikacyjnymi
Portuguese[pt]
Serviços de informações, assessoria e consultadoria relacionados com todos os serviços atrás referidos, sendo esses serviços relacionados exclusivamente com produtos de telecomunicações
Romanian[ro]
Informare, consiliere şi consultanţă în legătură cu serviciile menţionate anterior: serviciile susmenţionate fiind în legătură doar cu mărfuri de telecomunicaţii
Slovak[sk]
Informácie, poradenstvo a konzultácie v oblasti všetkých vyššie uvedených služieb, vyššie uvedené služby súvisia výlučne s telekomunikačnými komoditami
Slovenian[sl]
Nudenje informacij, svetovanja in posvetovanja v zvezi z vsemi navedenimi storitvami, navedene storitve so samo v zvezi s telekomunikacijskimi produkti
Swedish[sv]
Information, rådgivning och konsultation avseende alla nämnda tjänster, tidigare nämnda tjänster enbart i samband med telekommunikationsvaror