Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На вечери, на пикници нито пък разходки.
English[en]
No dinners, no picnics... no walks.
Spanish[es]
Ni cenas, ni picnics ni caminatas.
Croatian[hr]
ni večeru, ni piknik, ni šetnje
Hungarian[hu]
Nem vacsorázok, vagy piknikezek... semmi séta.
Dutch[nl]
Geen diners, geen picknicks... geen wandelingen.
Polish[pl]
Żadnych obiadów, pikników ani spacerów.
Portuguese[pt]
nem a jantares, nem a piqueniques... nem faço passeios.
Slovenian[sl]
Ne večerij, ne piknikov, ne sprehajam se.
Serbian[sr]
ni večeru, ni piknik, ni šetnje
Swedish[sv]
Inte middag, inte picnic, inga promenader.