Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تفضّل أن تتلق رصاصة في بطنك ؟
Czech[cs]
Chtěl by sis radši vytahovat olovo z pupíku?
Danish[da]
Vil du hellere pille bly ud af navlen?
German[de]
Willst du dir lieber Blei aus dem Nabel kratzen?
Greek[el]
Προτιμάς να φτύνεις σφαίρες από τον αφαλό;
English[en]
Would you rather be picking lead out of your navel?
Spanish[es]
¿Preferirías estar sacándote el plomo del ombligo?
Estonian[et]
Kas sulle meeldiks rohkem oma nabast tina välja urgitseda? Olgu.
French[fr]
Tu préférerais avoir du plomb dans le nombril?
Hebrew[he]
היית מעדיף להוציא עופרת מהקורקבן?
Hungarian[hu]
Inkább ólmot szedegetnél a köldöködből?
Norwegian[nb]
Hadde du foretrukket å plukke bly ut av navlen?
Dutch[nl]
Pluk je soms liever lood uit je navel?
Portuguese[pt]
Estaria melhor catando chumbo no umbigo?
Romanian[ro]
Ţi-ar plăcea mai mult să-ţi scoţi plumbii din burtă?
Slovenian[sl]
Bi imel raje svinec v trebuh?
Turkish[tr]
Midenden mermi çıkarılmasını mı tercih ederdin?