Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие Radisson: оператор на редица хотелски марки, съсредоточен в следните сегменти: луксозни, горна висока класа, висока класа и горна средна класа хотели.
Czech[cs]
— podniku Radisson: provozovatel řady značek hotelů patřících do tříd: luxury, upper upscale, upscale a upper midscale.
Danish[da]
— Radisson: driver en række hoteller med fokus på alle segmenter fra luksus til den øvre mellemklasse.
German[de]
Radisson betreibt eine Reihe von Hotelmarken und legt dabei seinen Schwerpunkt auf das Luxussegment sowie die gehobene Oberklasse, die Oberklasse und die gehobene Mittelklasse.
Greek[el]
— για την Radisson: φορέας εκμετάλλευσης ενός φάσματος εμπορικών σημάτων ξενοδοχείων, με έμφαση στα τμήματα της αγοράς πολυτελείας, ανώτερης διακεκριμένης κατηγορίας, διακεκριμένης κατηγορίας και ανώτερης μεσαίας κατηγορίας.
English[en]
— for Radisson: an operator of a range of hotel brands with a focus on the luxury, upper upscale, upscale and upper midscale segments.
Spanish[es]
— Radisson: gestiona una gama de marcas de hoteles centrados en los segmentos de clase de lujo, gama muy alta, gama alta y gama media-alta.
Estonian[et]
— Radisson: haldab mitmesuguseid rahvusvahelisi hotellikette, keskendudes luksushotellide, äriklassi hotellide ja muude keskmisest kõrgema tasemega hotellide segmentidele.
Finnish[fi]
— Radisson: vastaa useiden tasokkaiden hotelliketjujen toiminnasta luxury-, upper upscale-, upscale- ja upper midscale -markkinasegmenteillä.
French[fr]
— Radisson: exploitant d’une série de marques hôtelières axées sur les segments du luxe, du très haut de gamme, du haut de gamme et du milieu de gamme supérieur.
Croatian[hr]
— Radisson: upravlja nizom hotelskih robnih marki s naglaskom na segment luksuznih hotela te hotela vrhunske, visoke i više srednje kategorije.
Italian[it]
— Radisson: gestisce una serie di marchi alberghieri specializzati nei segmenti luxury, upper upscale, upscale e upper midscale.
Lithuanian[lt]
— „Radisson“: valdo įvairių prekės ženklų viešbučius, kurie orientuojasi į prabangos, aukščiausios klasės, aukštos klasės ir aukštesnės nei vidutinės klasės segmentus.
Latvian[lv]
— Radisson : virknes viesnīcu zīmolu pārvaldītājs ar uzsvaru uz luksusa, augstākās biznesa klases, biznesa klases un augstākās tūristu klases viesnīcu segmentiem.
Maltese[mt]
— Radisson: operatur ta’ firxa ta’ marki tad-ditta ta’ lukandi b’enfasi fuq is-segmenti tal-lussu, tal-upper upscale, u tal-upscale u upper midscale.
Dutch[nl]
— Radisson: exploitant van een reeks hotelmerken die zich toelegt op het luxesegment, met name het hogere topsegment, het topsegment en het hogere middensegment.
Polish[pl]
— w przypadku Radisson: podmiot prowadzący szereg marek hoteli zaliczających się do kategorii: luxury, upper upscale, upscale i upper midscale.
Portuguese[pt]
— Radisson: operadora de uma série de marcas de hotéis com uma especial ênfase nos segmentos luxo, superior alto, superior e médio superior.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Radisson: gestionarea unei serii de mărci hoteliere axate pe următoarele segmente: de lux, vârf de gamă, superior și mijloc de gamă superior.
Slovak[sk]
— Radisson: prevádzkovateľ skupiny hotelových značiek patriacich do segmentov: luxury, upper upscale, upscale a upper midscale.
Slovenian[sl]
— za Radisson: upravljavec vrste hotelskih blagovnih znamk s poudarkom na luksuznih hotelih ter hotelih vrhunske, visoke ter višje srednje kategorije.
Swedish[sv]
— Radisson: driver en rad hotellkedjor med fokus på segmenten alltifrån lyxklass till övre mellanklass.