Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, nepřipadá v úvahu.
Danish[da]
Nej, ud af spørgsmålet.
German[de]
Nein, das ist unmöglich.
Greek[el]
Όχι, δεν το συζητώ.
English[en]
No, out of the question.
Spanish[es]
No, no, olvídalo.
Finnish[fi]
Ei tule kysymykseenkään.
French[fr]
Non, il n'en est pas question
Hebrew[he]
לא, לא בא בחשבון.
Croatian[hr]
Ne, ne dolazi u obzir.
Hungarian[hu]
Nem, ki van zárva.
Italian[it]
No, è fuori questione.
Polish[pl]
Nie, nie ma mowy.
Portuguese[pt]
Não, fora de questão.
Romanian[ro]
Nu, în nici un caz.
Slovenian[sl]
No, ne pride v poštev.
Serbian[sr]
NE, NE DOLAZI U OBZIR.
Turkish[tr]
Lafını ağzına bile alma.