Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأجعل ايميرل يرسل لي وصفته عبر البريد الالكتروني وسأقوم بتحضير الغامبو بنفسي
Bulgarian[bg]
Емерил ще ми изпрати рецептата си и ще сготвя моя си бамня.
Bosnian[bs]
Emeril ce mi poslati recept i sama cu ga napraviti.
Czech[cs]
Řeknu Emerilovi, ať mi pošle svůj recept a udělám svoje vlastní gumbo.
German[de]
Dieser Superkoch soll mir einfach das Rezept mailen, und dann koche ich meinen eigenen Gumbo.
Greek[el]
Θα πω στη Βέφα να μου στείλει με email τη συνταγή για να το ετοιμάσω.
English[en]
I'll have Emeril e-mail me his recipe and I'll make my own gumbo.
Spanish[es]
Le pediré a Emeril que me envíe su receta y prepararé mi propio gumbo.
Hebrew[he]
אבקש מאמריל שישלח לי את המתכון. ואעשה מרק במיה משלי.
Croatian[hr]
Reci cu Emeril da mi pošalje recept mejlom i napravicu sama gulaš.
Hungarian[hu]
írok Emerilnek, hogy küldje el nekem a receptet, és elkészítem a saját gumbómat.
Italian[it]
Dovro'farmi mandare da Emeril la ricetta via mail e farmi da sola il gumbo.
Polish[pl]
Poproszę Emerila, żeby wysłał mi przepis mailem i zrobię własne gumbo.
Portuguese[pt]
Vou pedir a receita por e-mail e farei meu próprio Gumbo.
Romanian[ro]
Îi spun lui Emeril sã-mi trimitã pe mail rețeta, și-o gãtesc eu.
Russian[ru]
Я попрошу Эмерила прислать мне рецепт, и я сама приготовлю гумбо.
Slovenian[sl]
Emerila bom prosila, da mi pošlje svoj recept po e-mailu in bom naredila svoj gumbo.
Serbian[sr]
Reći ću Emerilu da mi pošalje recept mejlom i napraviću sama gulaš.
Turkish[tr]
Emeril'den tarifi e-mail atmasını isteyeceğim ve kendi bamyamı yapacağım.