Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва му копринена панделка.
Czech[cs]
Bude potřebovat hedvábnou pásku, Lagertho.
Danish[da]
Han får brug for et silkebånd, Lagertha.
German[de]
Er braucht ein Seidenband, Lagertha.
English[en]
He'll need a silk ribbon, Lagertha.
Estonian[et]
Ta vajab hõbedast ripatsit, Lagertha.
Finnish[fi]
Hän tarvitsee silkkinauhan, Lagertha.
French[fr]
Tu auras besoin d'un ruban de soie, Lagertha.
Hungarian[hu]
Lagertha, kelleni fog egy szalag.
Italian[it]
Avra'bisogno di un nastro di seta, Lagertha.
Dutch[nl]
Hij heeft een zijden lint nodig, Lagertha.
Polish[pl]
Będzie potrzebować jedwabnej wstążki, Lagertho.
Portuguese[pt]
Ele vai precisar de uma faixa de seda, Lagertha.
Serbian[sr]
Требаће му свилена трака, Лагерта.
Swedish[sv]
Han kommer behöva ett silkesband.
Turkish[tr]
Oğlana ipek kurdele hazırla Lagertha.