Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك دايتومات مصنوعة من ثنائي أكسيد السيليكون، وهي باكتيريا موجهة مغناطيسيا تصنع مغناطيسات صغيرة وأحادية الحقل تستخدم في الملاحة.
Bulgarian[bg]
Има диатомеи, направени от SiO2, и има магнетотактични бактерии, които образуват малки, еднополюсни магнити, използвани за навигация.
Czech[cs]
Támhle jsou rozsivky tvořené SiO2 a magnetotactická bakterie, která vytváří jedno pólové magnety použité k navigaci.
Danish[da]
Der er diatomer lavet af SIO2, det er magnetotaktiske bakterier der laver små, enkelt område magneter der bruges til navigation.
German[de]
Diese Diatome sind aus Siliziumdioxid, und sie sind magnetotaktische Bakterien, die kleine einpolige Magneten zur Navigation ausbilden.
Greek[el]
Υπάρχουν διάτομα φτιαγμένα από SiO2, που είναι μαγνητοτακτικά βακτήρια που γίνονται μικροί μαγνήτες μεμονωμένων κουκκίδων και χρησιμοποιούνται σε συστήματα πλοήγησης.
English[en]
There's diatoms made out of SiO2, and there are magnetotactic bacteria that make small, single-domain magnets used for navigation.
Spanish[es]
Estas son diatomeas, hechas de SIO2, y estas son bacterias magneto-tácticas que hacen pequeños imanes permanentes usados para navegación.
Finnish[fi]
Nämä piilevät ovat piidioksidia, ja nuo ovat magneettikentille herkkiä bakteereja, jotka vamistavat pieniä magneetteja navigoidakseen.
French[fr]
Il y a des diatomées fabriquées à partir de SiO2, et ce sont des bactéries magnétotactiques qui font de petits aimants à domaine unique utilisés pour la navigation.
Hebrew[he]
יש דיאטומים שעשויים מסיליקון דו חמצני, ויש בקטריות מגנטוטקטיות שיוצרות מגנטים קטנים חד קוטביים לניווט.
Croatian[hr]
Postoje dijatomeje napravljene od SIO2 i one su magnetotaktične bakterije koje čine male, jedno domenske magnete korištene za navigaciju.
Hungarian[hu]
Ezek kovavázak szilicium-dioxidból, ezek magnetotaktikus baktériumok amik kis, egydoménes mágneseket használnak tájékozódásra.
Indonesian[id]
Ada diatom yang terdiri dari SiO2, dan ada bakteria magnetotatis yang membuat magnet tunggal kecil yang digunakan untuk navigasi.
Italian[it]
Ci sono diatomee fatte di SiO2 (ossido di silicio), e sono dei batteri magnetotattici che creano piccoli magneti a singolo dominio e li usano per navigare.
Japanese[ja]
二酸化ケイ素で作られたケイ藻は 走磁性細菌といい 小さな単磁区を作って方向を判断します
Korean[ko]
여기에 이산화 규소로 만들어진 규조는 작고, 방향을 찾는 데 사용되는 단일 도메인으로 된 자석을 만드는 주자성(走磁性)의 박테리아입니다.
Lithuanian[lt]
Titnagdumbliai sudaryti iš silicio dioksido, jie - magnetotaktinės bakterijos, kurios gamina mažus, vieno domeno magnetus, kuriuos naudoja navigacijai.
Dutch[nl]
Er zijn kiezelwieren die uit siliciumdioxide bestaan, en dat zijn magnetotactische bacteriën, die kleine enkel-domein magneetjes maken, die ze gebruiken voor navigatie.
Portuguese[pt]
Estas diatomáceas são essencialmente feitas de SiO2 e estas são bactérias com propriedades magnéticas que podem ser utilizadas para a navegação.
Romanian[ro]
Diatomeele făcute din SiO2, sunt bacterii magnetotactice care creează mici magneți uni-polari folosiți în navigație.
Slovak[sk]
Sú tu rozsievky vyrobené z SiO2, a tieto sú magnetotaktické baktérie, ktoré dokážu vyrobiť malé jednodoménové magnety používané na navigáciu.
Albanian[sq]
Ka dietome të bëra nga SIO2, dhe ato janë bakterje magnetotike të cilet e bejnë një magnet të vetem të vogël të përdoret për navigim.
Serbian[sr]
Ima silikatnih algi koje su napravljene od silikon dioksida, i one su magnetotaktične bakterije koje stvaraju male magnete u jednom području radi navigacije.
Thai[th]
มีพวกไดอะตอมที่ประกอบด้วยซิลิคอนไดออกไซด์ (SiO2) และพวกมันเป็น "แบคทีเรียแม่เหล็ก" (magnetotactic bacteria) ที่สร้างแม่เหล็กขนาดเล็กเรียงตัวแถวเดี่ยวเพื่อใช้สําหรับนําทาง