Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im Frühherbst des Vorjahres wurde auch mit den Vorbereitungsarbeiten für die Cafeteria begonnen.
Greek[el]
Στις αρχές τού φθινοπώρου του προηγούμενου έτους άρχισε επίσης το προπαρασκευαστικό έργο για την καφετήρια.
English[en]
During the early autumn of the previous year preparatory work was also undertaken for the cafeteria.
Spanish[es]
Temprano en el otoño del año anterior se había hecho también trabajo preparatorio para la cafetería.
Finnish[fi]
Edellisen vuoden syksyllä aloitettiin myös virvokeosaston rakentamistyöt.
French[fr]
Dès les premiers jours d’automne de l’année précédente, on a également entrepris les travaux préparatoires pour la cafétéria.
Italian[it]
All’inizio dell’autunno dell’anno precedente era stato anche intrapreso il lavoro di preparazione per la mensa.
Japanese[ja]
また,前の年の初秋には簡易食堂の下準備の仕事も進められました。
Korean[ko]
그리고 그 전해 초가을에 식당을 위한 예비 작업이 착수되었다.
Dutch[nl]
In de vroege herfst van het voorgaande jaar werd er ook met de voorbereidingen voor de cafetaria begonnen.
Polish[pl]
Wczesną jesienią roku poprzedzającego kongres rozpoczęto też prace przygotowawcze nad urządzeniem baru szybkiej obsługi.