Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Единствените разпечатки от кредитните им карти са от бензиностанции на стотици километри от тук
Greek[el]
Οι μόνες συναλλαγές στις πιστωτικές ήταν από βενζινάδικα, πολλά μίλια μακριά
Spanish[es]
Y los únicos movimientos de su tarjeta de crédito...... fueron en gasolineras, a cientos de kilómetros de aquí
French[fr]
Les seules transactions réalisées avec leur carte de crédit renvoient à des stations service à des centaines de kilomètres
Hebrew[he]
והחיובים היחידים שמופיעים, בכרטיסי- האשראי שלהםהם של תחנות דלק במרחק מאות ק" מ. מכאן
Croatian[hr]
I jedine transakcije na njihovim kreditnim karticama su sa benzinskih pumpi udaljenih miljama
Italian[it]
E le loro uniche operazioni con la carta di credito provengono da stazioni di servizio distanti centinaia di chilometri
Dutch[nl]
Ze pinden alleen benzine, honderden kilometers hier vandaan
Portuguese[pt]
E as únicas transações em seus cartões de crédito foram em postos de gasolina há centenas de quilômetros daqui