Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تغيير طفيف في الخطط يا ( سيريل )
Bulgarian[bg]
Малка промяна в плановете, Сирил.
Czech[cs]
Drobná změna plánu, Cyrile.
Danish[da]
Planerne er ændret, Cyril.
German[de]
Kleine Planänderung, Cyril.
Greek[el]
Μια μικρή αλλαγή σχεδίων, Σίριλ.
English[en]
Slight change of plans, Cyril.
Spanish[es]
Un pequeño cambio de planes Cyril.
Estonian[et]
Väike muutus plaanides, Cyril.
Persian[fa]
" يه کوچولو برنامه ها تغيير کرد ، " سيريل
Finnish[fi]
Muutos suunnitelmiin.
French[fr]
Changement de programme.
Hungarian[hu]
Kicsit változott a terv, Cyril.
Italian[it]
Piccolo cambio di programma, Cyril.
Dutch[nl]
Een kleine wijziging van de plannen, Cyril.
Polish[pl]
/ Drobna zmiana planów, Cyryl.
Portuguese[pt]
Pequena mudança de planos, Cyril.
Romanian[ro]
O mică schimbare de planuri, Cyril.
Russian[ru]
Небольшое изменение планов, Сирил.
Serbian[sr]
Došlo je do male promene, Sirile.
Turkish[tr]
Planda küçük bir değişiklik oldu, Cyril.
Chinese[zh]
计划 有变 Cyril