Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При деца под #-годишна възраст е особено трудно да се различи алергичният ринит от други ринити
Czech[cs]
U dětí mladších # let je diagnóza alergické rýmy k odlišení od ostatních forem rinitidy zvláště obtížná
Danish[da]
Diagnosen allergisk rhinitis er specielt vanskelig at skelne fra andre typer af rhinitis hos børn under # år
German[de]
Bei Kindern unter # Jahren ist es besonders schwierig, eine allergische Rhinitis von anderen Formen der Rhinitis zu unterscheiden
Greek[el]
Σε παιδιά κάτω των # ετών, η διάγνωση της αλλεργικής ρινίτιδας είναι ιδιαίτερα δύσκολο να διακριθεί από άλλους τύπους ρινίτιδας
English[en]
In children below # years of age, the diagnosis of allergic rhinitis is particularly difficult to distinguish from other forms of rhinitis
Spanish[es]
En niños menores de # años de edad, el diagnóstico de la rinitis alérgica es especialmente difícil de distinguir de otras formas de rinitis
Finnish[fi]
Alle #-vuotiailla lapsilla allergisen nuhan diagnoosi on erityisen vaikea erottaa muista nuhan muodoista
French[fr]
Chez les enfants de moins de # ans, il est difficile de différencier la rhinite allergique des autres formes de rhinites
Hungarian[hu]
évnél fiatalabb gyermekeknél az allergiás rhinitis diagnózis elkülönítése a rhinitis egyéb formáitól különösen nehéz
Italian[it]
Nei bambini di età inferiore ai # anni, la diagnosi differenziale di rinite allergica rispetto alle altre forme di rinite è particolarmente difficile
Lithuanian[lt]
Jaunesnių nei # metų vaikų alerginį rinitą ypatingai sunku atskirti nuo kitų rinito formų
Latvian[lv]
Bērniem, kas jaunāki par # gadiem, ir īpaši grūti atšķirt alerģisko rinītu no citām rinīta formām
Maltese[mt]
Fi tfal li għandhom anqas minn sentejn, id-dijanjożi ta ’ rajnajtis allerġiku hija partikolarment diffiċli biex tagħrafha minn forom oħra ta ’ rajnajtis
Polish[pl]
Odróżnienie alergicznego zapalenia błony śluzowej nosa od innych postaci zapalenia błony śluzowej nosa jest szczególnie trudne u dzieci w wieku poniżej # lat
Portuguese[pt]
Nas crianças com menos de # anos de idade é particularmente difícil distinguir um diagnóstico de rinite alérgica de outras formas de rinite
Romanian[ro]
La copiii cu vârsta sub # ani, diagnosticul de rinită alergică este în mod particular greu de diferenţiat de alte forme de rinită
Slovak[sk]
U detí mladších ako # roky je obzvlášť ťažké rozlíšiť diagnózu alergickej rinitídy od iných foriem rinitídy
Slovenian[sl]
Pri otrocih, mlajših od # let, je diagnozo alergijski rinitis še posebej težko razlikovati od drugih oblik rinitisa
Swedish[sv]
Hos barn under # år är diagnosen allergisk rinit speciellt svår att skilja från andra former av rinit