Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكل مايسعون اليه هو الصلاة من اجل الاستقلال
Bulgarian[bg]
Заради тях, моите мексиканци по цял дел лежат на една страна и се молят за независимост
Czech[cs]
Nutí mé Mexičany, aby se povalovali a modlili se za nezávislost.
German[de]
Meine Mexikaner hängen nur rum und beten für die Unabhängigkeit.
Greek[el]
Πήραν το Μέξες μου και τριγυρνάνε προσευχόμενοι για ανεξαρτησία.
English[en]
They got my Mexes laying around just praying for independence.
Spanish[es]
Mis mexicanos no hacen mas que rezar por la independencia.
Basque[eu]
Nire mexikarrek independentziaren alde otoitz egiten dute.
French[fr]
À cause d'eux, mes Mexicains ne font que prier pour l'indépendance.
Hebrew[he]
הם הרגיזו אותי בדרישות שלהם לעצמאות.
Croatian[hr]
I moji Meksikanci ništa drugo ne rade osim što mole za nezavisnost.
Norwegian[nb]
Mex-arbeiderne mine blir dovne, og venter bare på uavhengighet.
Dutch[nl]
Door hun liggen mijn Mexicanen te bidden voor onafhankelijkheid.
Polish[pl]
Przez nich moi robotnicy próżnują, czekając na niepodległość.
Portuguese[pt]
Os meus mexicanos ficaram por aí rezando pela independência.
Romanian[ro]
Îi înmoaie pe mexicani şi-i fac să se roage pentru independenţă.
Russian[ru]
Из-за них мои мексиканцы целый день лежат на боку и молятся о независимости.
Slovak[sk]
Všade sú ty ich valajúci mexicania modliaci sa za nezávislost.
Slovenian[sl]
Moje Mehičane silijo, da molijo za neodvisnost.
Serbian[sr]
Moji Meksikanci sada samo misle na nezavisnost.
Swedish[sv]
De får mina mexare att ligga och be om självständighet.
Vietnamese[vi]
Bọn chúng xúi giục công nhân của tôi nằm dài ra cầu nguyện cho độc lập.