Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže do postele by měla jít asi za půl hodiny, většinou kolem osmé.
Danish[da]
Så hun skal i seng om en halv time, for det meste ved 20.00 tiden.
English[en]
[ Rose ] So she should be going to bed in about a half an hour, usually about 8:00.
Spanish[es]
Como en media hora se va a dormir. usualmente a Ias 8:00.
Finnish[fi]
Joten hänen pitäisi mennä nukkumaan puoli tuntia, tavallisesti noin 8:00.
French[fr]
Elle devrait se coucher dans une demi-heure, vers 8 h.
Hebrew[he]
היא צריכה לישון בערך עוד חצי-שעה, בדרך-כלל בשעה שמונה.
Dutch[nl]
Dus ze hoort over een half uurtje naar bed te gaan, ongeveer om 8 uur.
Polish[pl]
/ Powinna pójść do łóżka za jakieś 1,5 godziny, / zazwyczaj około 20:00.
Portuguese[pt]
Ela deve ir para a cama em meia hora, normalmente umas 08:00hs.
Romanian[ro]
Ar trebui să se culce cam într-o jumătate de oră, de obicei pe la 8:00.
Serbian[sr]
Trebalo bi da idete u krevet za jedno pola sata, oko 8:00...
Swedish[sv]
Hon borde gå och lägga sig om en halvtimme, vid 8.