Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Даже ще хвърля око на това зашеметяващо тяло.
Danish[da]
Faktisk har jeg lyst til at kaste et blik på den prægtige kusse lige nu.
English[en]
In fact, I feel like taking a gander at that glorious taco right now.
Spanish[es]
De hecho, tengo ganas de darle un vistazo a ese glorioso taco en este momento.
Finnish[fi]
Itse asiassa, tekee mieli vilkaista sitä upeaa piirakkaa juuri nyt.
French[fr]
J'ai envie de jeter un coup d'oeil à ce glorieux taco maintenant.
Croatian[hr]
Ustvari, želim i sada baciti pogled na taj veličanstveni taco.
Hungarian[hu]
Sőt, mi több, rá is pillantok arra a fincsi gyönyörűségre most rögtön!
Indonesian[id]
Bahkan, aku merasa seperti mengambil angsa jantan pada saat taco mulia sekarang.
Italian[it]
In realta', credo che daro'un'occhiata, a questo gran pezzo di ragazza, adesso.
Polish[pl]
Właściwie, to czuję się, niczym prostak teraz.
Portuguese[pt]
Na verdade, queria dar uma olhada naquele glorioso taco nesse momento.
Russian[ru]
И вообще, я совсем не против взглянуть на эти восхитительные чресла прямо сейчас.
Turkish[tr]
Hatta, o muhteşem kıymalı böreğe bir daha göz atmak geliyor içimden.