Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشروع بعملية التقطيع والتشريح
Bulgarian[bg]
Пусни операция кълцане и рязане.
Czech[cs]
Spusťte operaci " Na plátky a kostičky. "
Danish[da]
Indled Operation Skær og hak!
German[de]
Operation " Kleingeschnetzeltes " starten.
Greek[el]
Eπιχείρηση Kομματάκια.
English[en]
Launch Operation Slice and Dice.
Spanish[es]
Lancen la Operación Cortar y Trocear.
Estonian[et]
Käivitada Operation diferentseeritumalt.
Finnish[fi]
Käynnistäkää operaatio Paloittelu.
French[fr]
Lancement de l'Opération Haché Menu.
Hebrew[he]
השקת מבצע לחתוך לקוביות.
Croatian[hr]
Pokreni operaciju Reži i Ribaj!
Hungarian[hu]
Mehet az Aprít és Szeletel művelet!
Indonesian[id]
Luncurkan Operasi Iris dan Cincang.
Icelandic[is]
Hefjiđ áætlun, Skera og saxa ".
Malay[ms]
Lancarkan operasi hiris dan cincang.
Dutch[nl]
Start Operatie Hakken.
Polish[pl]
Rozpoczynamy operację Rozbiórka.
Portuguese[pt]
Iniciar operação Cortar e Separar.
Romanian[ro]
Lansaţi operaţiunea " Tăiaţi şi mărunţiţi ".
Russian[ru]
Начать операцию " Мясорубка ".
Slovak[sk]
Launch Prevádzka Slice and Dice.
Serbian[sr]
Pokreni operaciju Reži i Ribaj!
Swedish[sv]
Operation Hackemat kan börja.
Turkish[tr]
Böl ve parçala operasyonu başlasın.
Vietnamese[vi]
Bắt đầu quá trình, " Chia và Cắt "