Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تحكمي على كل من بالنادي
Bulgarian[bg]
Не осъждай целия клуб.
Czech[cs]
Neodsuzuj celej klub.
German[de]
Verurteile nicht den ganzen Club.
Greek[el]
Μην καταδικάζεις όλη τη Λέσχη.
English[en]
Don't condemn the whole club.
Spanish[es]
No condenes a todo el club.
Estonian[et]
Ära süüdista kogu klubi.
Finnish[fi]
Älä tuomitse koko kerhoa.
French[fr]
Ne blâme pas le club.
Hebrew[he]
אל תאשימי את כל המועדון.
Croatian[hr]
Ne osuđuj cijeli klub.
Hungarian[hu]
Ne ítéld el az egész klubot!
Italian[it]
Non condannare tutto il club.
Macedonian[mk]
Не го осудувај цел клуб.
Dutch[nl]
Niet iedereen is hetzelfde.
Polish[pl]
Nie potępiaj całego klubu.
Portuguese[pt]
Não condenes o Clube inteiro.
Romanian[ro]
Nu condamna întreg clubul.
Russian[ru]
Не вини весь клуб.
Slovenian[sl]
Ne obsojaj celega kluba.
Serbian[sr]
Ne osuđuj ceo klub.
Turkish[tr]
Tüm kulüp olarak genelleme yapma.
Chinese[zh]
不要 埋怨 整个 帮派