Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Those constraints limit the scope of the State's social and economic role and translate into a limited ability to manage the implementation of public policies, along with the persistence of negative elements from the past in the form of corrupt practices involving recurrent, if not systematic, human rights violations as a result of omissions or lack of protection by the State
Spanish[es]
Dichas restricciones limitan el alcance de la función social y económica del Estado y se traducen en una escasa capacidad de gestión en la aplicación de políticas públicas, la persistencia de elementos negativos del pasado que siguen subsistiendo en forma de prácticas corruptivas de conculcación, no sistemática pero recurrente, de los derechos humanos, por omisión o falta de protección por parte del Estado
French[fr]
Ces obstacles limitent la portée du rôle social et économique de l'État et se traduisent par une capacité limitée de gestion dans l'application des politiques publiques, la persistance d'éléments négatifs du passé sous la forme de pratiques de violation, non systématique mais récurrente, des droits de l'homme, par omission ou par manque de protection de l'État