Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فشل المكوك الفضائي المتصل بالمسبار " آراواشي " في الانفصال عن الجسم الرئيسي
Greek[el]
Η κάψουλα της πλανητικής έρευνας Αραβάσι απέτυχε να αποκοληθεί από το κύριο σώμα.
English[en]
The planetary probe Arawashi's capsule has failed to detach from the main body.
Spanish[es]
La cápsula con las muestras de la sonda planetaria Arawashi falló al separarse del cuerpo principal.
Italian[it]
La sonda spaziale Arawashi ha fallito nel lanciare la capsula...
Dutch[nl]
de planetaire sonde Arawashi capsule is niet geslaagd om zich aan het moederschip vast te koppelen.
Polish[pl]
Nie udało się odczepić kapsuły, od głównego korpusu sondy Arawashi...
Portuguese[pt]
A cápsula da sonda Arawashi falhou em sua separação do corpo principal.
Romanian[ro]
Capsula probei planetare Arawashi nu s-a putut desprinde de corpul principal.
Russian[ru]
Отделение капсулы планетарного зонда " Араваси " от основной части завершилось провалом.
Serbian[sr]
Planetarna istraživačka kapsula Aravaši, nije se odvojila od glavnog tela.
Thai[th]
แคลซูลของดาวเทียมสํารวจอราวาชิ ได้เกิดผิดพลาดในดีดตัวออกจากดาวเทียม
Turkish[tr]
İnsansız uzay aracı Arawashi'nin kapsülü, ana gövdeden ayrılmayı başaramadı.