Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Сега думата има г-н Albertini, за да се изкаже в оставащите му две минути като докладчик.
Czech[cs]
Ve zbývajících dvou minutách má nyní jako zpravodaj slovo pan Albertini.
Danish[da]
Hr. Albertini får nu ordet i de to minutter, som han har tilbage til sit indlæg i sin egenskab af ordfører.
German[de]
Herr Albertini kann nun das Wort ergreifen und als Berichterstatter zwei Minuten lang sprechen.
Greek[el]
Ο κ. Albertini λαμβάνει τώρα τον λόγο προκειμένου να μιλήσει για τα δύο λεπτά που του απομένουν ως εισηγητή.
English[en]
Mr Albertini now has the floor to speak for the two minutes he has remaining as rapporteur.
Spanish[es]
Tiene la palabra, por los dos minutos que le quedan, el señor Albertini, en su condición de ponente.
Estonian[et]
Nüüd on sõna Gabriele Albertinil kaheks minutiks, mis tal raportöörina üle jäid.
Finnish[fi]
(ES) Gabriele Albertini saa nyt puhua kaksi minuuttia, jotka hänellä on käytettävissään esittelijänä.
French[fr]
M. Albertini a maintenant la parole pour parler pendant les deux minutes qu'il lui reste en tant que rapporteur.
Hungarian[hu]
Most Albertini úré a szó, az előadóként neki járó időből megmaradt két perc erejéig.
Italian[it]
Ha ora facoltà di parola l'onorevole Albertini per i due minuti che gli rimangono in qualità di relatore.
Lithuanian[lt]
Dabar suteikiamas žodis pranešėjui G. Albertini, kuriam, kaip pranešėjui, liko dvi minutės.
Latvian[lv]
Tagad tiek dots vārds Albertini kungam, lai runātu divas minūtes, kuras viņam atlika kā referentam.
Dutch[nl]
Het woord is nu, voor de twee minuten die hij als rapporteur nog heeft, aan de heer Albertini.
Polish[pl]
Oddaję teraz głos panu posłowi Albertiniemu, który ma na wystąpienie dwie minuty, jakie pozostały mu jako sprawozdawcy.
Portuguese[pt]
Tem a palavra, por dois minutos a que tem direito, o senhor deputado Albertini na sua qualidade de relator.
Romanian[ro]
Dl Albertini are acum cuvântul pentru două minute, cât i-au mai rămas ca raportor.
Slovak[sk]
Teraz má slovo pán Albertini na dve minúty, ktoré mu ako spravodajcovi zostali.
Slovenian[sl]
Besedo dajem gospodu Albertiniju, ki sta mu kot poročevalcu ostali še dve minuti.
Swedish[sv]
Gabriele Albertini har nu ordet i de två minuter han har kvar som föredragande.