Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Например, тази риба има вграден фар зад окото си, която може да използва за откриване на храна и привличане на партньор.
Danish[da]
For eksempel, denne fisk har en indbygget pandelampe bag ved øjnene som den kan bruge til at finde mad eller tiltrække en mage.
German[de]
Dieser Fisch hat zum Beispiel einen eingebauten Scheinwerfer hinter seinem Auge, mit dem er sein Futter findet und Partner anlockt.
English[en]
So, for example, this fish has a built-in headlight behind its eye that it can use for finding food or attracting a mate.
French[fr]
Donc par exemple ce poisson a un phare intégré derrière son oeil qu'il peut utiliser pour trouver de la nourriture ou attirer un partenaire.
Hebrew[he]
כך לדוגמא, לדג זה יש פנס קדמי מובנה מאחורי עיניו שהוא יכול להשתמש בו למציאת מזון או למשיכת בת-זוג.
Indonesian[id]
Jadi, contohnya, ikan ini mempunyai semacam lampu mobil dibelakang matanya yang bisa dia pakai untuk mencari makanan atau mencari pasangan.
Italian[it]
Per cui, per esempio, questo pesce ha una luce frontale dietro l'occhio che usa per trovare cibo o attrarre un partner.
Japanese[ja]
例えばこの魚は 眼の後ろ側にヘッドライトが埋め込まれ 餌を探したり 異性を惹きつけるのに使うことができます
Korean[ko]
예를 들어 이 물고기는 눈 뒤에 헤드라이트가 내장되어 있지요. 이를 이용하여 음식을 찾거나 짝을 유혹할 수 있죠.
Polish[pl]
Na przykład, ta ryba ma "wbudowane" światełko za okiem którego może używać do polowania lub zwabienia partnera.
Portuguese[pt]
Por exemplo, este peixe tem uma luz incorporada por detrás do olho que pode usar para encontrar comida ou atrair um parceiro para acasalar.
Romanian[ro]
Spre exemplu, aceste pește are în spatele ochiului o lumină pe care o poate folosi pentru a găsi hrană, sau pentru a atrage parteneri.
Russian[ru]
Например, у этой рыбы есть встроенный источник света позади ее глаза, который она может использовать для поиска пищи и привлечения партнера для спаривания.
Slovak[sk]
Takže napríklad táto ryba má za okom zabudované čelné svetlo, ktoré používa pri hľadaní potravy či hľadaní partnera.
Thai[th]
ยกตัวอย่างง่ายๆ อย่าง ปลา ที่มีจุดแสงอยู่ที่ตําแหน่งด้านหลังลูกตา เพื่อช่วยในการหาอาหาร หรือดึงดูดเพศตรงข้าม
Turkish[tr]
Bakın, örneğin bu balığın gözünün arkasında bir nevi far var, yemek bulmaya da yarar, karşı cinsi cezbetmeye de.