Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
доказва бъдещата икономическа жизнеспособност на стопанството;
Czech[cs]
prokazuje budoucí hospodářskou životaschopnost hospodářství,
Danish[da]
påviser, at landbrugsbedriften i fremtiden bliver rentabel
German[de]
die künftige wirtschaftliche Lebensfähigkeit des Betriebs nachweist;
Greek[el]
αποδεικνύει τη μελλοντική οικονομική βιωσιμότητα της εκμετάλλευσης,
English[en]
demonstrates the future economic viability of the farm;
Spanish[es]
demuestre la futura viabilidad económica de la explotación;
Estonian[et]
millest nähtub talumajapidamise tulevane majanduslik elujõulisus;
Finnish[fi]
osoitetaan tilan taloudellinen elinkelpoisuus tulevaisuudessa;
French[fr]
démontre qu'à l'avenir l'exploitation sera économiquement viable;
Irish[ga]
ina dtaispeántar inmharthanacht eacnamaíoch na feirme sa todhchaí;
Hungarian[hu]
bizonyítja az üzem jövőbeni gazdasági életképességét;
Italian[it]
dimostri la futura vitalità economica dell'azienda;
Lithuanian[lt]
parodomas ūkio ekonominis perspektyvumas ateityje;
Latvian[lv]
pierādīta saimniecības turpmākā ekonomiskā dzīvotspēja;
Maltese[mt]
juri l-vijabbiltà ekonomika futura ta' l-azjenda agrikola;
Dutch[nl]
de toekomstige economische levensvatbaarheid van het bedrijf aantoont;
Polish[pl]
wykazuje przyszłą trwałą konkurencyjność gospodarstwa;
Portuguese[pt]
Demonstre a futura viabilidade económica da exploração;
Romanian[ro]
să demonstreze viabilitatea economică viitoare a fermei;
Slovak[sk]
preukazuje budúcu hospodársku životaschopnosť farmy;
Slovenian[sl]
izkazuje bodočo ekonomsko sposobnost preživetja kmetije;
Swedish[sv]
visar att jordbruket kommer att bli lönsamt,