Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
задължителни мерки по силата на закона,
Czech[cs]
opatření, jejichž realizaci vyžadují právní předpisy,
Danish[da]
foranstaltninger, der er omfattet af en lovmæssig forpligtelse
German[de]
Gesetzlich vorgeschriebene Maßnahmen;
Greek[el]
μέτρα που απαιτούνται βάσει νόμου·
English[en]
measures required by law,
Spanish[es]
las medidas exigidas por la legislación,
Estonian[et]
õigusaktidega nõutavad meetmed,
Finnish[fi]
lakisääteiset toimenpiteet,
French[fr]
les actions obligatoires au titre de la législation,
Croatian[hr]
mjere propisane zakonodavstvom,
Hungarian[hu]
a törvény erejénél fogva kötelező intézkedések,
Italian[it]
le misure previste per legge;
Lithuanian[lt]
pagal teisės aktus privalomos priemonės,
Latvian[lv]
normatīvajos aktos paredzētie pasākumi,
Maltese[mt]
miżuri meħtieġa bil-liġi,
Dutch[nl]
wettelijk opgelegde maatregelen;
Polish[pl]
działania wymagane prawnie,
Portuguese[pt]
Ações obrigatórias por força da lei;
Romanian[ro]
măsurile obligatorii prevăzute de legislație;
Slovak[sk]
opatrenia, ktoré vyžaduje zákon,
Slovenian[sl]
zakonsko predpisani ukrepi,
Swedish[sv]
Åtgärder som är obligatoriska enligt lag.