Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فأي إرهاب أكبر من هذا الذي تتناقله الفضائيات باستمرار من مجازر تنفذها إسرائيل بحق الشعب الفلسطيني الأعزل؟ واليوم، يؤكد وفد بلادي أن ما حدث بالأمس يمثل خطرا حقيقيا على الأمن الدولي، ومن شأنه إشعال هذه المنطقة الملتهبة أصلا أضعاف ما كانت عليه
English[en]
Today, my delegation would like to stress that the events of yesterday represent a real danger to international peace and security and could inflame the region, which is already volatile
Spanish[es]
Hoy mi delegación quisiera destacar que los hechos acaecidos ayer suponen un peligro real para la paz y la seguridad internacionales y podrían enardecer una región que ya de por sí es volátil
French[fr]
Aujourd'hui, ma délégation voudrait souligner que les événements d'hier constituent un véritable danger pour la paix et la sécurité dans le monde. Ils sont susceptibles d'embraser la région, qui est déjà instable
Russian[ru]
Сегодня моя делегация хотела бы подчеркнуть, что вчерашние события представляют собой реальную угрозу для международного мира и безопасности и могут привести к новой вспышке конфликта в регионе, положение в котором уже и без того нестабильно
Chinese[zh]
我的代表团今天要强调指出的是,昨天发生的事件是对国际和平和安全的真正威胁并可能点燃已经十分动荡的地区局势。