Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Co je pravdy na tom, že Batman pracuje pro mafii?
Danish[da]
Og teorien om at Batman støtter mafiaen?
German[de]
Was sagen Sie zur Theorie, daß Batman die Mafia unterstützt?
English[en]
What about the theory that the Batman is a Mob enforcer?
Spanish[es]
¿ Qué me dice de la teoría de que Batman obedece a la mafia?
Finnish[fi]
Batmanin väitetään toimivan mafian laskuun, mitä sanotte?
Croatian[hr]
Što je s glasinama da je Batman vođa kriminalaca?
Hungarian[hu]
Mit szól ahhoz a felteveshez, hogy a Deneverember a maffiát támogatja?
Icelandic[is]
Er LEðurblökumaðuriNN glæpaforiNgi?
Italian[it]
Crede davvero che Batman possa essere legato alla mafia?
Norwegian[nb]
Hva med den teorien om at Batman er et mafiamedlem?
Dutch[nl]
Wat denkt u van de theorie dat Batman een bendeleider is?
Polish[pl]
Co pan powie na temat teorii, ze Batman popiera mafie?
Portuguese[pt]
E a teoria de que o Batman chefia o crime organizado?
Swedish[sv]
Nå, men teorin om att Batman är deras ledare?