Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل نحنُ مفصولون عن الشبكة ؟
Bangla[bn]
আমাদের গ্রিডের প্রয়োজন নেই?
German[de]
Sind wir vom Raster?
Greek[el]
Είμαστε εκτός δικτύου;
English[en]
Are we off the grid?
Spanish[es]
¿Estamos fuera de la red?
French[fr]
Sommes-nous déconnectés?
Galician[gl]
Somos autosuficientes?
Hebrew[he]
אנחנו מחוץ לרשת?
Hungarian[hu]
Önellátók vagyunk?
Icelandic[is]
Sleistu öllu sambandi?
Italian[it]
Siamo senza rete?
Lithuanian[lt]
Ar tu ne tinklo zonoje?
Latvian[lv]
Darbība autonoma?
Macedonian[mk]
Дали сме без мрежа?
Malayalam[ml]
നാം കമ്മ്യൂണിക്കേഷന് ശൃംഖലക്ക് പുറത്തല്ലേ?
Malay[ms]
Adakah kita di luar grid
Norwegian[nb]
Er vi av rutenettet?
Polish[pl]
/ Odłączyłeś linie przesyłowe?
Portuguese[pt]
Estamos autossuficientes?
Romanian[ro]
Am iesit din retea?
Slovenian[sl]
Imamo lastno napajanje?
Serbian[sr]
Jesmo li van mreže?
Turkish[tr]
Şebekeden çıktık mı?
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ ngắt điện à?