Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لتسهيل هذا الاجتماع ،
Bulgarian[bg]
Да подпомогна за срещата.
Danish[da]
For at formidle Deres møde
German[de]
Ich werde dieses Treffen ermöglichen.
Greek[el]
Για vα διευκoλύvω αυτήv τη συvάvτηση.
English[en]
To facilitate this meeting.
Basque[eu]
Bilera errazteko.
Persian[fa]
تا به این ملاقات کمک کنم.
Finnish[fi]
Johtamassa tapaamista.
French[fr]
Pour faciliter cette rencontre.
Croatian[hr]
Kako bih olakšao ovaj sastanak.
Hungarian[hu]
Hogy elősegítsem a találkozást.
Indonesian[id]
Untuk memfasilitasi pertemuan ini.
Italian[it]
Per agevolare l'incontro.
Korean[ko]
이 회의을 촉진하기 위해
Lithuanian[lt]
Kad palengvinčiau šį susitikimą.
Norwegian[nb]
Å legge til rette for dette møtet.
Dutch[nl]
Ik faciliteer deze ontmoeting.
Polish[pl]
Ułatwić spotkanie.
Portuguese[pt]
Propiciar este encontro.
Romanian[ro]
Să înlesnesc situaţia.
Slovak[sk]
Zariadiť toto stretnutie.
Slovenian[sl]
Da olajšam to srečanje.
Serbian[sr]
Da olakšam ovaj sastanak.
Swedish[sv]
För att underlätta mötet.
Turkish[tr]
Bu buluşmaya yardımcı olmak için.
Vietnamese[vi]
Tạo điều kiện cho cuộc gặp này.