Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
“وتمثل الأعمال التالية أو أي منها، جرائم تقع ضمن اختصاص المحكمة وتكون المسؤولية بشأنها مسؤولية فردية:
English[en]
“The following acts, or any of them, are crimes coming within the jurisdiction of the Tribunal for which there shall be individual responsibility:
Spanish[es]
Todos y cada uno de los actos siguientes son delitos sobre los que tiene competencia el Tribunal y entrañarán responsabilidad individual:
French[fr]
Les actes suivants, ou l’un quelconque d’entre eux, sont des crimes soumis à la compétence du Tribunal et entraînant une responsabilité individuelle :
Russian[ru]
Следующие деяния или любые из них являются преступлениями, подпадающими под юрисдикцию Трибунала, за которые устанавливается индивидуальная ответственность:
Chinese[zh]
“下列各种行为,或其中的任何一种行为,均为本法庭管辖权范围内的犯罪,应就这些犯罪追究人责任:”