Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gedurende ’n periode van drie jaar is niemand wat ’n masker gedra het, gedood nie.
Arabic[ar]
وفي خلال فترة ثلاث سنوات لا احد يلبس قناعا قُتل.
Cebuano[ceb]
Sulod sa tulo ka tuig, walay usa nga nagsul-ob ug maskara ang namatay.
Danish[da]
Gennem en periode på tre år er ingen af dem der bærer maske blevet dræbt.
German[de]
In einem Zeitraum von drei Jahren wurde niemand, der eine Maske trug, getötet.
Greek[el]
Μέσα σε τρία χρόνια, δεν σκοτώθηκε κανένας απ’ όσους φορούσαν μάσκα.
English[en]
During a period of three years, no one wearing a mask was killed.
Spanish[es]
Durante un período de tres años no ha perdido la vida ningún trabajador que llevase máscara.
Finnish[fi]
Kolmen vuoden aikana ei yksikään naamaria käyttäneistä menettänyt henkeään.
French[fr]
En trois ans, aucune personne portant un tel masque n’a été tuée.
Iloko[ilo]
Bayat ti tallo a tawen, awan ti uray maysa a nakasuot iti maskara a napapatay.
Italian[it]
In un periodo di tre anni, nessuno di quelli che portavano la maschera è stato ucciso.
Japanese[ja]
面を付けていた人は3年間に一人も殺されていない。
Korean[ko]
삼년 동안, 가면을 쓴 사람은 아무도 목숨을 잃지 않았다.
Malayalam[ml]
വളരെ അടിയിൽനിന്ന് പമ്പുചെയ്യുന്ന വെള്ളമാണ് ജലസേചനത്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
Norwegian[nb]
I løpet av en treårsperiode ble ingen som brukte en slik maske, drept.
Dutch[nl]
In 3 jaar tijd werd niet één ’gemaskerde’ gedood.
Swedish[sv]
Under en period på tre år har ingen som burit mask blivit dödad.
Tagalog[tl]
Sa loob ng tatlong taon, wala ni isa man sa mga nagsusuot ng maskara ang namatay.
Zulu[zu]
Ababhishobhi bagcizelela ukuthi inkonzo entsha ayilona iMisa.