Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Men frygten for at miste en del af statsindtægterne kan også være overdrevet.
German[de]
Allerdings sind die Befürchtungen bezüglich der Einnahmeverluste teilweise übertrieben.
Greek[el]
Εντούτοις, ο φόβος απώλειας των κρατικών εσόδων είναι συχνά υπερβολικός.
English[en]
However, the fear of loss of government revenue is sometimes exaggerated.
Spanish[es]
No obstante, a veces se exagera este temor a la pérdida de ingresos públicos.
Finnish[fi]
Pelko valtion tulojen menettämisestä on kuitenkin usein liioiteltu.
French[fr]
Toutefois, cette crainte de perte de recettes publiques est parfois exagérée.
Italian[it]
Tuttavia, il timore per la perdita delle entrate statali è a volte esagerato.
Dutch[nl]
Het gevaar dat de overheid inkomsten zal derven wordt echter soms overdreven.
Portuguese[pt]
No entanto, os receios relativamente a uma perda das receitas do Estado são muitas vezes exagerados.
Swedish[sv]
Farhågorna om minskade statliga intäkter är emellertid ofta överdrivna.