Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз събрах каквото можах.
Bosnian[bs]
Skupio sam kolko sam mogao.
Danish[da]
Jeg skrabede det op, jeg kunne.
Greek[el]
Φτυάρισα ό, τι μπορούσα.
English[en]
I scooped up what I could.
Spanish[es]
Recogí lo que pude.
Estonian[et]
Ma kraapisin kokku, mida sain.
Finnish[fi]
Otin talteen, mitä pystyin.
Hebrew[he]
אספתי מה שיכולתי.
Croatian[hr]
Skupio sam kolko sam mogao.
Hungarian[hu]
Összeszedtem, amit tudtam.
Indonesian[id]
Aku meraup apa yang saya bisa.
Icelandic[is]
Ég skrapađi saman ūví sem ég gat.
Norwegian[nb]
Jeg skrapte opp det jeg kunne.
Polish[pl]
Zebrałem, co się dało.
Portuguese[pt]
Eu recolhi o que eu pude.
Romanian[ro]
Am adunat, ce am putut.
Serbian[sr]
Skupio sam šta sam mogao.
Swedish[sv]
Jag skrapade upp det jag kunde.
Turkish[tr]
Bulabildiğimi topladım.