Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لِقَائِدِ ٱلْغِنَاءِ عَلَى «مَوْتُ ٱلِٱبْنِ».
Bemba[bem]
Ku ng’omba nkalamba pali Muti-labene.
Bulgarian[bg]
Към главния музикант, мут–лабен*.
Cebuano[ceb]
Ngadto sa direktor sa Muth-laben.
Efik[efi]
Ẹnọ adausụn̄ ke Muth-labben.
Greek[el]
Προς τον διευθύνοντα, για Μουθ-λαββέν.
Croatian[hr]
Upravitelju, za mut-laben.
Hungarian[hu]
A karmesternek a Mút-labbenre.
Indonesian[id]
Kepada pemimpin atas Mut-laben.
Igbo[ig]
Ntụziaka e nyere onye nduzi nke Mọt-laben.
Iloko[ilo]
Iti mangiwanwanwan iti Muth-labben.
Lingala[ln]
Epai ya mokambi ya nzembo ya Mute-labene.
Malagasy[mg]
Ho an’ny mpitarika ny Mota-labena.
Macedonian[mk]
На управителот, за мут-лабен.
Northern Sotho[nso]
Go moopediši: Diriša Muthe-labene.
Nyanja[ny]
Kwa wotsogolera nyimbo pa Mutilabeni.
Polish[pl]
Dla kierownika, na Mut labben.
Rundi[rn]
Ku muyobozi, kuri Muti-labeni.
Romanian[ro]
Către dirijor, cu privire la mut-laben*.
Russian[ru]
Дирижёру. Мут-лаббе́н*.
Kinyarwanda[rw]
Ku mutware w’abaririmbyi ba Mutilabeni.
Slovak[sk]
Vedúcemu na Mut-labben.
Slovenian[sl]
Dirigentu: za mut laben*.
Samoan[sm]
I le faatonu o le ʻaufaimusika o le Mutu-lapeni.
Shona[sn]
Kumutungamiriri weMuti-rabheni.
Serbian[sr]
Upravitelju, za mut-laben.
Sranan Tongo[srn]
Gi a fesiman fu den sma di e prei Mut-Laben poku.
Southern Sotho[st]
Ho motsamaisi oa Muthe-labene.
Swahili[sw]
Kwa kiongozi wa Muth-labeni.
Tagalog[tl]
Sa tagapangasiwa ng Mut-laben.
Turkish[tr]
Başmüzisyene, Mut-labben* için.
Tsonga[ts]
Mufambisi wa Mutilabeni.
Twi[tw]
Wɔde ma dwonkyerɛfo, Mut-laben* so.
Xhosa[xh]
Kumalathisi weMute-labhen.
Zulu[zu]
Kumqondisi weMuthi-labheni.