Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أحاول التباهي
Czech[cs]
Nesnažím se vytahovat.
Greek[el]
Δεν προσπαθώ να κάνω φιγούρα.
English[en]
I'm not trying to showing off.
Finnish[fi]
En minä yritä pröystäillä.
French[fr]
Je n'essaie pas de frimer.
Croatian[hr]
Ne pokušavam da prikazuje off.
Hungarian[hu]
Nem csak próbálkozom megmutatni.
Italian[it]
Non sto cercando di farlo... guarda!
Dutch[nl]
Ik probeer niet op te scheppen.
Polish[pl]
Nie staram się popisywać.
Portuguese[pt]
Não quero aparecer.
Romanian[ro]
Nu incerc sa ma dau mare.
Slovak[sk]
Nechcem sa predvádzať.
Serbian[sr]
Nije mi to cilj.
Turkish[tr]
Hava attığım falan yok.