Besonderhede van voorbeeld: -7309215142444640686

Bulgarian

Ти наистина ли мислиш, че съм пуснала в леглото ни оръженосец?

Czech

Snad si vážně nemyslíš, že tady v naší posteli byl panoš, viď?

German

Du glaubst doch nicht wirklich, dass ein Gutsherr hier in unserem Bett war?

Greek

Δεν πιστεύεις βέβαια πως υπήρχε ιπποκόμος στο κρεβάτι μας, ε;

English

You don't really think there was a squire up here in our bed, do you?

Spanish

No creerías de verdad que había un escudero en mi cama. ¿no?

French

Tu ne crois pas vraiment qu'il y avait un écuyer dans notre lit?

Hebrew

אתה לא באמת חושב שהיה כאן בעל אחוזה, במיטתנו, נכון?

Croatian

Ne mislis stvarno da je tu bio pratilac u našem krevetu, jeli?

Hungarian

Csak nem gondolod, hogy egy fegyvernök feküdt az ágyadban?

Italian

Non crederai davvero che ci fosse uno scudiero nel nostro letto, vero?

Dutch

Je denk toch niet echt dat er een schildknaap in ons bed lag, niet?

Polish

Chyba nie myślisz, że w naszym łożu był ten hulaka, co?

Portuguese

Não acha realmente que um cavaleiro esteve aqui na sua cama, não é?

Romanian

Doar n-ai crezut cu adevarat ca a fost un scutier aici, in patul meu, nu-i asa?

Serbian

Ne mislis stvarno da je tu bio pratilac u našem krevetu, jeli?