Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bůh se opravdu o chudé stará.
Danish[da]
Herren passer sandelig på de fattige.
German[de]
Der liebe Gott kümmert sich wirklich um die Armen.
Greek[el]
Ο καλός Θεός σίγουρα προνοεί για τους φτωχούς.
English[en]
The good Lord certainly looks out after the poor.
Spanish[es]
El Señor sí cuida de los pobres.
Finnish[fi]
Herra pitää huolta köyhistä.
French[fr]
Le bon Dieu se soucie des pauvres, c'est certain.
Croatian[hr]
Dobri Bog ipak pazi na nas siromahe.
Hungarian[hu]
A Jóisten végre észrevette a szegényeket is.
Italian[it]
Il buon Dio si occupa davvero dei poveri.
Norwegian[nb]
Herren passer sannelig på de fattige.
Dutch[nl]
Onze lieve Heer zorgt zeker goed voor de arme mensen.
Portuguese[pt]
O bom Deus realmente cuida dos pobres.
Romanian[ro]
Bunul Dumnezeu are grijă de săraci.
Serbian[sr]
Dobri Bog ipak pazi na nas siromahe.
Swedish[sv]
Den gode Herren tar då hand om de fattiga.
Turkish[tr]
Güzel Tanrım yoksullara gerçekten göz kulak oluyor.