Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Aby ses dostal do Quor-toth, bude to chtít hodně černou magii.
Danish[da]
At komme til Quor-toth kræver mørk magi.
German[de]
Wer nach Quor-toth will, braucht allerschwärzeste Magie.
Greek[el]
Το να εισχωρήσεις στο Κουόρ-Τοθ θα απαιτούσε πολύ σκοτεινές μαγείες.
English[en]
To punch through to Quor-toth would require dark magics.
Spanish[es]
Para entrar en Quor-toth haria falta magia negra.
Finnish[fi]
Quor-tothiin pääsemiseksi tarvitaan pimeitä voimia.
French[fr]
Pour entrer à Quor-toth, il faut une magie noire.
Hebrew[he]
דניאל! הכניסה לקור-טות מצריכה כוחות אפלים.
Hungarian[hu]
A Quor-tothba csak sötét mágiával lehet bejutni.
Dutch[nl]
De Quor-toth doorbreken vereist zwarte magie.
Polish[pl]
Przebicie się do Quor-toth wymaga czarnej magii.
Portuguese[pt]
Para entrar em Quor-toth tem que usar magia negra.
Romanian[ro]
Ca să treci în Quor-toth e nevoie de magie neagră.
Russian[ru]
Чтобы попасть в Квор-тоф нужна темная, темная магия.