Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هو أهم من أن تضعوا القفل على الباب ؟
Bulgarian[bg]
Кое е по-важно от това да сложиш заключалка на вратата на спалнята?
Czech[cs]
Řekni mi, co je důležitější, než dát na dveře u ložnice funkční zámek.
Danish[da]
Hvad kan være vigtigere, end at have en effektiv lås på soveværelsesdøren?
German[de]
Was ist wichtiger als ein funktionierendes Schloss an die Schlafzimmertür zu hängen?
Greek[el]
Χάθηκε ο κόσμος να βάλετε μια κλειδαριά της προκοπής;
English[en]
What is more important than putting a working lock on a bedroom door?
Spanish[es]
¿Qué és más importante que poner una cerradura que funcione en la puerta de un dormitorio?
Finnish[fi]
Mikä on tärkeämpää kuin se, että makuuhuoneen ovessa on lukko?
French[fr]
Comment oublier de mettre un verrou sur la porte de sa chambre?
Hebrew[he]
מה יותר חשוב מאשר לשים מנעול שמיש על הדלת?
Hungarian[hu]
Fontosabb lenne inkább zárat szerelnetek a hálószoba ajtóra.
Italian[it]
Cosa c'e'di piu'importante che mettere una serratura funzionante alla camera da letto?
Korean[ko]
침실문에 자물쇠 채우는 것보다 중요한 게 어딨어?
Norwegian[nb]
Hva er viktigere enn å få lås på soveromsdøra?
Dutch[nl]
Wat is er belangrijker dan een goedwerkend slot op de slaapkamerdeur bevestigen?
Polish[pl]
Co jest ważniejsze niż założenie zamka w drzwiach od sypialni?
Portuguese[pt]
O que é mais importante que pôr uma fechadura que funcione no quarto?
Romanian[ro]
Ce e mai important decât punerea unei încuietori la uşa dormitorului?
Russian[ru]
Что может быть важнее, чем поставить рабочий замок в спальне?
Slovenian[sl]
Kaj je pomembnejše od ključavnice na spalničnih vratih?
Serbian[sr]
Šta je važnije od stavljanja ispravne reze na vrata spavaće sobe?
Swedish[sv]
Finns det nåt viktigare än att ha lås på sovrumsdörren?
Turkish[tr]
Yatak odasının kapısına sağlam bir kilit takamadınız mı?