Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تتذكر ما أكلت اليوم ؟
Czech[cs]
Víš, co jsi dnes jedl?
English[en]
Do you remember what you ate today?
Spanish[es]
¿Te acuerdas de lo que has comido hoy?
Estonian[et]
Mida sa täna sõid?
French[fr]
Tu te rappelles ce que tu as mangé?
Hebrew[he]
זוכר מה אכלת היום?
Croatian[hr]
Sjećate li se što ste jeli danas?
Hungarian[hu]
Emlékszel, mit ettél ma?
Italian[it]
Ti ricorda cos'hai mangiato oggi?
Polish[pl]
Pamiętasz, co dziś jadłeś?
Portuguese[pt]
Lembra o que comeu hoje?
Romanian[ro]
Îţi aminteşti ce ai mâncat astăzi?
Slovenian[sl]
Se spomniš, kaj si danes jedel?
Serbian[sr]
Sećaš li se šta si jeo danas?
Turkish[tr]
Bugün ne yediğini hatırlıyor musun?