Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكان هناك عرض خاص مهدى لأهل زوجتي.
Bulgarian[bg]
И направих специална инсталация в чест на роднините на жена ми.
German[de]
Es gab eine besondere Installation in Anerkennung für meine Schwiegereltern.
Greek[el]
Και είχα μια ειδική εγκατάσταση προς τιμήν των πεθερικών μου.
English[en]
And I had a special installation in tribute to my in-laws.
Spanish[es]
Tenía una instalación especial en honor a mis suegros.
French[fr]
Et j'avais une installation spécialement pour rendre hommage à mes beaux-parents.
Hebrew[he]
היה לי גם מיצג מיוחד כמחווה לחתני.
Croatian[hr]
A u počast ženinim roditeljima napravio sam posebnu instalaciju.
Hungarian[hu]
Egy speciális installáció a menyasszony szülei előtt tisztelgett.
Indonesian[id]
Dan saya memiliki instalasi khusus sebagai tanda hormat saya kepada kedua mertua saya.
Italian[it]
Avevo un'installazione speciale in onore dei miei suoceri.
Korean[ko]
그리고 이 특별한 설치물을 제 처가 식구들에게 공물로 바쳤습니다.
Dutch[nl]
Ik had een speciale installatie als eerbetoon voor mijn schoonouders.
Polish[pl]
Miałem też specjalną instalację ku czci mojego teścia i teściowej.
Portuguese[pt]
Tivemos um tributo aos meus sogros, imagina.
Romanian[ro]
Şi am avut o instalaţie specială în cinstea socrilor.
Russian[ru]
Ещё у меня была специальная инсталляция в честь моих новых родственников.
Serbian[sr]
Imao sam i posebnu instalaciju kao omaž mojoj tazbini.
Thai[th]
และผมก็มีงานจัดวางชิ้นพิเศษ ที่ทําให้ญาติๆ ฝั่งภรรยาผม
Turkish[tr]
Ve kayınlarım üstünde de özel bir etki bırakmış oldum.
Vietnamese[vi]
Và tôi đã dựng tác phẩm sắp đạt đặc biệt để bày tỏ biết ơn với bên vợ.