Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ستفعل به بعدما تتخلّص من ( غلر ) ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще правиш с него, щом убиеш Гелър?
Bosnian[bs]
Šta ćeš s njim kad Gelara više ne bude?
Czech[cs]
Co s ním vůbec uděláš, až bude po Gellarovi?
Danish[da]
Hvad vil du gøre med ham når Gellar er væk?
German[de]
Und was wirst du mit ihm tun, wenn Gellar erstmal weg ist?
English[en]
So what will you do with him once Gellar's gone?
Finnish[fi]
Mitä teet Travisin kanssa Gellarin kuoltua?
French[fr]
Tu comptes faire quoi de Travis?
Hebrew[he]
אז מה תעשה איתו ברגע שגלר כבר לא יהיה?
Croatian[hr]
Što ćeš s njim kad Gellara više ne bude?
Hungarian[hu]
Mit csinálsz majd vele, ha Gellarnek vége?
Italian[it]
Cosa farai con lui una volta che Gellar non ci sara'piu'?
Japanese[ja]
消え た ゲラー を どう する ん だ ?
Dutch[nl]
Wat ga je doen als Gellar eenmaal weg is?
Polish[pl]
Więc co z nim zrobisz, jak Gellara już nie będzie?
Portuguese[pt]
E o que farás com ele, quando o Gellar morrer?
Romanian[ro]
Ce vei face cu el când Gellar nu va mai fi?
Russian[ru]
И что ты будешь с ним делать, когда Геллара не станет?
Slovenian[sl]
Kaj boš z njim, ko ubiješ Gellarja?
Serbian[sr]
Što ćeš s njim kad Gellara više ne bude?
Swedish[sv]
Vad gör du med honom när Gellar är borta?
Thai[th]
แล้วนี่แกจะทํายังไงกับเขา ถ้าเกลล่าร์ตายไปแล้ว
Turkish[tr]
Gellar öldüğü zaman Travis'e ne yapacaksın?