Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bevilling ved ministeriel bekendtgoerelse af 14 . januar 1963 til tilskaering af endeloese baand bestemt til fremstilling af bunde og vaegge i dunke .
German[de]
Genehmigt durch ministerielle Verfügung vom 14 . Januar 1963 für das Zuschneiden von endlosen Bändern zur Herstellung von Böden und Wänden von Behältern .
Greek[el]
η οποία έχει εξουσιοδοτηθεί με υπουργικό διάταγμα της 14ης Ιανουαρίου 1963 για την κοπή συνεχών ταινιών που προορίζονται για την κατασκευή πυθμένων και τοιχωμάτων δοχείων υγρών.
English[en]
Authorized by the Ministerial Order of 14 January 1963 for cutting continuous strips intended for the production of the bottoms and sides of drums .
Spanish[es]
Autorizada por Orden Ministerial de 14 de enero de 1963 para el recortado de bandas continuas destinadas a la producción de fondos y de paredes de bidones.
Finnish[fi]
- Fabricación de Envases Metálicos SA - FEMSA14 päivänä tammikuuta 1963 annetulla ministeriön päätöksellä lupa koskee tynnyreiden pohjien ja seinämien valmistukseen tarkoitettujen nauhojen leikkaamista.
French[fr]
Autorisée par ordonnance ministérielle du 14 janvier 1963 pour le découpage de bandes continues destinées à la production de fonds et de parois de bidons
Italian[it]
Autorizzata , con ordinanza ministeriale del 14 gennaio 1963 , al taglio di nastri continui destinati alla produzione di fondi e di pareti di bidoni .
Dutch[nl]
Vergunning verleend bij ministeriële beschikking van 14 januari 1963 voor het snijden van continubanden bestemd voor de produktie van bodems en wanden van bussen .
Portuguese[pt]
Autorizada por ordem ministerial de 14 de Janeiro de 1963 a cortar chapas contínuas destinadas à produção de fundos e paredes de bidões.
Swedish[sv]
-Fabricación de Envases Metálicos SA - FEMSA Tillstånd av "Orden Ministerial" den 14 januari 1963 för tillskärning av ändlösa band avsedda för tillverkning av bottnar och sidor i behållare.