Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
For example, the Act did not define the “business necessity” defence applicable to adverse impact claims, even though it was the subject of extended debate in Congress.
Spanish[es]
Por ejemplo, la ley no definió el eximente de "necesidad de la empresa" aplicable a las denuncias por efectos adversos, aunque fue objeto de un amplio debate en el Congreso.
French[fr]
Par exemple, elle ne définit pas la notion de « nécessité commerciale » qui peut être invoquée comme moyen de défense contre des plaintes faisant état d’effets négatifs, bien que ce point ait fait l’objet d’un large débat au Congrès.
Russian[ru]
Например, в Законе не определялись механизмы защиты в случае ссылки на "служебную необходимость", которыми можно было бы воспользоваться при возбуждения иска в связи с неблагоприятным воздействием, хотя этот вопрос стал предметом широкого обсуждения в Конгрессе.