Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيتم استخدام الحبر غير القابل للمحو، الذي يجري اختباره حالا في كابول، على أصابع جميع من يدلون بأصواتهم، لمنع تعدد التصويت.
English[en]
Indelible ink, which is currently being tested in Kabul, will be applied to the fingers of all those who have cast their vote to prevent multiple voting.
Spanish[es]
En la actualidad, se están haciendo pruebas en Kabul con tinta indeleble, que se aplicará a los dedos de todos los votantes para impedir el voto múltiple.
French[fr]
De l’encre indélébile, actuellement testée à Kaboul, sera utilisée pour marquer les doigts de toutes les personnes qui auront exprimé leur suffrage afin d’éviter qu’elles ne votent plusieurs fois.
Russian[ru]
Во избежание неоднократного голосования на пальцы всех проголосовавших будет наноситься несмываемая тушь, которая в настоящее время проходит испытание в Кабуле.
Chinese[zh]
为了防止多次重复投票,将在所有已投票选民手指上涂抹一种不褪色墨水,目前正在喀布尔测试这种墨水。