Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.بإمكانِك عمل قضيّة من الصور أعليك أن تعود إلى العمل ؟
Bulgarian[bg]
Трябва ли да ходиш на работа?
Bosnian[bs]
Moraš se vratiti na posao?
Czech[cs]
Musíš se vrátit do práce?
Greek[el]
Πρέπει να γυρίσεις στη δουλειά;
English[en]
You have to go back to work?
Spanish[es]
Tienes que volver a trabajar?
Finnish[fi]
Pitääkö sinun palata töihin?
Croatian[hr]
Morate vratiti na posao?
Hungarian[hu]
Vissza kell menned dolgozni?
Italian[it]
Devi tornare al lavoro?
Dutch[nl]
Moet je weer naar je werk?
Polish[pl]
Musisz wracać do pracy?
Portuguese[pt]
Tem que voltar ao trabalho?
Romanian[ro]
Trebuie să te duci înapoi la serviciu?
Russian[ru]
Тебе нужно возвращаться к работе?
Slovak[sk]
Musíš sa vrátiť do práce?
Swedish[sv]
Måste du åka till jobbet igen?
Turkish[tr]
İşe dönecek misin?