Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es gibt Länder, in denen der Besitzer eines abgestellten Fahrzeuges, das nicht abgeschlossen ist, bestraft wird, und das mit Recht.
Greek[el]
Σε μερικές χώρες, είναι παράνομο ν’ αφήνετε το αυτοκίνητο ακλείδωτο, και πολύ σωστά.
English[en]
In some countries it is illegal to leave a car unattended without locking it, and rightly so.
Spanish[es]
En algunos países es ilegal dejar desatendido un automóvil sin haberlo cerrado con llave, y con toda razón.
Finnish[fi]
Joissakin maissa on laitonta jättää auto yksin lukitsematta sitä, ja se on oikein.
French[fr]
Dans certains pays, et c’est bien normal, on considère comme une infraction de quitter une voiture sans la fermer à clé.
Italian[it]
In certe nazioni è illegale lasciare una macchina incustodita senza chiuderla a chiave, e con ragione.
Japanese[ja]
だれも乗っていない車を,ロックせずに止めておくと,法に触れることになる国もありますが,それはもっともなことです。
Korean[ko]
어떤 나라에서는 사람이 없는 차를 잠그지 않은 채 남겨두는 것이 불법이며, 그것은 당연하다.
Norwegian[nb]
I enkelte land er det ulovlig, og det med rette, å gå fra en bil uten å låse den.
Dutch[nl]
In sommige landen is het verboden een auto onbeheerd te laten staan zonder hem af te sluiten, en terecht.
Portuguese[pt]
Em alguns países, é ilegal deixar o carro sem estar trancado, e isto é apropriado.
Swedish[sv]
I somliga länder är det olagligt att lämna en bil olåst, och det med all rätt.
Ukrainian[uk]
По декотрих країнах закон вимагає, щоб замикати автомобіль, коли лишаєте його на стоянці, і такий закон є добрий.