Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في النظم التي تتساوى فيها الديون التفضيلية التي تتمتع بنفس الأولوية فيما بينها، يتم بعد دفع نفقات اجراءات الاعسار، دفع هذه الديون بالكامل ما لم تكن الموجودات المرصودة لدفعها غير كافية للوفاء بها.
English[en]
In systems where the preferential debts of the same priority rank equally amongst themselves after the expenses of the insolvency procedure, they will be paid in full unless the assets subject to their payment are insufficient to meet them.
Spanish[es]
En los regímenes en que las deudas preferentes de la misma categoría gozan de idéntica prioridad entre ellas, una vez abonados los gastos del procedimiento de insolvencia, esas deudas se pagarán en su totalidad a menos que los bienes de los que dependa su pago no sean suficientes para abonarlas.
Russian[ru]
В системах, где первоочередные долги имеют равную очередность между собой после расходов на процедуру несостоятельности, они будут выплачиваться в полном объеме, если средств, полученных от реализации активов для их оплаты будет достаточно.