Besonderhede van voorbeeld: -7309629317067213283

Greek

Αν του φερθούμε με ευγένεια, μπορεί να τον μεταστρέψουμε στο τρόπο σκέψης μας.

English

On the other hand, if we treat him with kindness and consideration... we might be able to convert him to our way of thinking. That's the, uh...

Spanish

Si lo tratamos bien, quizá podamos convertirlo a nuestra manera de pensar.

Finnish

Jos kohtelemme häntä ystävällisesti, hän ehkä alkaa ajatella kuin me.

French

Cependant, si nous le traitions avec amabilité et respect nous pourrions le gagner à notre cause.

Norwegian

Men om vi behandler ham vennlig, begynner han kanskje å tenke som oss.

Dutch

Als we vriendelijk blijven, kunnen we hem misschien ompraten.

Portuguese

Se o tratarmos humanamente, talvez o convertamos ao nosso jeito de pensar.

Swedish

Men om vi behandlar honom vänligt kanske han börjar tänka som vi.